From TVTropes:

"The first movie sequels to have the same name as the first with a number added was French Connection II (1975). Adding "Part II", "Part 3" is much older (e.g. Shakespeare's Henry IV, Part Two or Little Women, Part Second; FC2 was the first to add just a number."